¿Buscas inspiración para redactar la cover letter que acompañará a tu artículo científico en el envío a la revista? Este ejemplo de cover letter (carta de presentación) está basado en la experiencia de la Doctora Ana Jiménez Rivero y en referencias bibliográficas relevantes. Trata de servir como referencia para que como autor científico, académico o médico puedas adaptar el contenido y contar con una primera versión para luego reescribir. 

Sugerencias para redactar tu cover letter

• Dirige tu cover letter al Editor de la Revista que se encargará de tu artículo científico. Si tienes dudas sobre quién será el Editor, mejor dejar el saludo de manera genérica (por ejemplo, Estimada/o Editor de la Revista X).
• Comienza tu cover letter mencionando el tipo de artículo, el título de tu artículo y los autores. Esto aportará un mayor contexto al Editor de la Revista.
• Evita que tu cover letter repita información que el Editor de la Revista pueda encontrar fácilmente en tu Abstract o en el resto de tu artículo. Trata de dirigir el foco hacia el resultado principal, subrayando sus implicaciones o relevancia más allá de tu contribución.
• Menciona cómo se alinea tu investigación con el Aims & Scope de la Revista. Esto es importante para que el Editor de la Revista pueda entender mejor cómo los lectores a los que principalmente se dirige la Revista valorarán tu artículo.
• Confirma que ni tu artículo científico, ni ninguna parte de su contenido, está siendo considerado ni ha sido publicado en otra Revista.
• Revisa cuidadosamente la guía para autores de tu Revista objetivo y considera cualquier requerimiento específico en relación con la cover letter. En algunos casos la revista científica puede animarte incluso a no enviar una cover letter; echa un vistazo a lo que indica la revista científica Journal of Economic Psychology, de Elsevier (“A cover letter is NOT necessary. Please provide a cover letter ONLY if you need to explain extraordinary circumstances contrary to journal policy”).

Y recuerda, dado que la carta de presentación es un documento personal, las preferencias en cuanto a contenido y estructuración pueden variar ampliamente entre autores, revistas y editoriales.