1. Originalidad. Cita al primer autor que expresó esa idea u obtuvo ese resultado.

¿Conoces el juego del teléfono escacharrado? Quizás lo conozcas por otro nombre. Se trata de esa dinámica en la que la idea inicial que le cuenta el primer participante al oído al siguiente, tras pasar por unas cuantas personas, acaba cambiando su sentido. Eso es lo que queremos evitar. A veces encontramos citas que no se corresponden con la fuente original, por lo que no podemos tener la certeza de que su interpretación sea precisa. Además, el reconocimiento al autor original se pierde. Citando la fuente original contribuimos a construir nuestros argumentos sobre bases sólidas.

2. Lugar. Coloca cada cita inmediatamente después de la idea o resultado usado, de manera que quede claro qué parte de nuestro texto se corresponde con qué cita.

A veces encontramos todas las citas de una oración agrupadas al final de la misma, acción que debemos evitar si esto hace que confundamos al lector sobre qué ideas o palabras pertenecen a cada fuente. Colocar nuestras citas en el lugar adecuado ayuda a nuestros lectores a encontrar las ideas y resultados de otros compañeros.

3. Completitud. Aporta todos los datos para el tipo de documento referenciado.

Una omisión o una imprecisión puede hacer que las bases de datos no puedan vincular nuestra referencia con la fuente.

Si usas un gestor de referencias bibliográficas (como Zotero o Mendeley), asegúrate de que cada referencia en tu biblioteca incluye los datos precisos y completos para el estilo de citación que estás siguiendo.

En mi experiencia, más de la mitad de las referencias que recopilo requieren algún tipo de ajuste al incorporarlas a mi gestor, especialmente si se trata de libros o comunicaciones a congreso. Este tipo de documentos suelen tener omisiones o imprecisiones en el nombre de los autores, el título de la revista o el tipo de documento. Personalmente hago estos cambios a medida que recopilo bibliografía, es decir, documento a documento. La completitud de los elementos de nuestras referencias ayuda a que estas sean accesibles para nuestros lectores.

Adicionalmente, te recomiendo hacer una comprobación final: asegúrate de que todas las fuentes citadas aparecen en tu sección de Referencias y de que cada referencia se corresponde con una cita en el texto principal.

Y como siempre, recuerda consultar la Guía para autores de tu revista objetivo. Esta guía habitualmente indica otras cuestiones que tener en cuenta en tus artículos científicos, tales como el estilo de citación requerido o el número máximo de referencias en cada tipo de artículo.

Bibliografía

Annesley, T. M. (2011). Giving credit: citations and references. Clinical Chemistry, 57(1), 14-17. https://doi.org/10.1373/clinchem.2010.158048

Turabian, K. L. (2013). A Manual for Writers of Research Papers, Theses, and Dissertations: Chicago Style for Students and Researchers. University of Chicago Press.